Monthly Archives: septembre 2017

ITANGAZO riralikira Abanyarwanda kwitabira imyigaragambyo yo kuwa 26/09/2017 I Bruseli

Banyarwandakazi,

Banyarwanda,

Nshuti z’u Rwanda kandi nshuti z’abanyarwanda,

Mw’izina rw’URWUNGE RW’AMASHYAKA, AMASHYIRAHAMWE N’ABAHARANIRA IMPINDUKA YA DEMOKARASI MU RWANDA – URWUNGE ndabasuhuje mbifuliza amahoro y’Imana.  

Nk’uko mwabigejejweho mu itangazo ryo kuwa 09 Nzeli 2017, amashyaka ya politiki nyarwanda aharanira impinduka ya demokarasi mu Rwanda, amashyirahamwe nyarwanda adaharanira inyungu yo muli Siciété Civile, n’izindi mpirimbanyi ziharanira impinduka z’imiyoborere mu Rwanda, bahuliye i Buruseli mu Bubiligi taliki ya 09 Nzeli 2017, bashyiraho urwego ruhoraho bazajya bahuriramo bagafatanya imilimo yo kuzageza u Rwanda KULI DEMOKARASI NYAYO BINYUZE MU NZIRA Y’AMAHORO.  

Urwo rwego bafatanilizamo gukora izo mpinduka mu Rwanda barwise: Urwunge rw’Amashyaka, Amashyirahamwe n’Abaharanira Impinduka ya Demokarasi mu Rwanda tugenda twita mw’ijambo rimwe, URWUNGE.  

Basanze rero aho ibintu bigeze mu Rwanda hakwiye URWUNGE. Urwunge rwo kwunga abanyarwanda baciwemo ibice, Urwunge rwo kwunga imvune z’imibili n’izo imitima abanyarwanda bamaze igihe bavunwa n’ubutegetsi bubica bukabicira ababo, bukabambura ibyabo bubishyira mu masosiyete yabwo na konti zabwo mu mabanki y’amahanga, Urwunge ruzunga abanyarwanda n’ubuyobozi kuko abanyarwanda batakarije icyizere ubuyobozi kuva mu mateka ya kera aho ubuyobozi butashoboye kububakira amahoro n’iterambere birambye. Urwunge ruzunga u Rwanda n’amahanga aho ubuyobozi buliho bumaze kugirwa rubebe abandi bayobozi bakaba batagishaka no kuruhereza akaboko mu ndamukanyo. Uwashaka yakwongeraho n’izindi mpamvu amagana zigaragaza ko u Rwanda n’abanyarwanda aho bageze aha, icyo bakwiye cyali URWUNGE.  

Taliki ya 09 Nzeli 2017, ubwo URWUNGE rwali rumaze kuvuka, abarugize basanze ko mu bikorwa bazafatanya halimo ibyihutirwa. Kubera ko Kagame na FPR bakajije umurego mu kwica, kwica urubozo no gufunga nta mpamvu abanyarwanda bose babanenga nyuma y’uko ubutegetsi bwabo bwiyimitse mu ngirwa-matora bihayemo umubare w’amajwi udashoboka mu matora w’ijana kw’ijana ribuzeho gake, abagize URWUNGE basanze ku burwo bwihuse hakwiye gutegurwa igikorwa kinini cy’imyigaragambyo.  

Imyiteguro y’icyo gikorwa yaratangiye kandi irakomeje. Impushya z’ubutegetsi n’izo inzego z’umutekano zarabonetse.  

Niyo mpamvu, URWUNGE ruhamagariye umunyarwanda wese, umugore n’umugabo, umukuru n’umuto, kuzitabira iyo myigaragambyo yo kuzereka Kagame na FPR ndetse n’ibihugu n’imiryango mpuzamahanga, ko abanyarwanda barambiwe ubutegetsi bwica bukanakandamiza abanyarwanda.  

Buli muryango wa buli munyarwanda, umuhutu umutwa umututsi, Kagame na FPR barawuhekuye. Buli muryango wa buli munyarwanda, umuhutu umutwa umututsi, Kagame na FPR bali kuwutotereza abawo muli gereza. Buli muryango wa buli munyarwanda, Kagame na FPR bali kuwica uruhongohongo, buke buke mu nzara, mu ndwara n’ibindi. Nta munyarwanda n’umwe udafite impamvu ijana zo kubwira Kagame na FPR ngo bajye ku ruhande basubize igihugu abanyarwanda. 

Niyo mpamvu buli munyarwanda yaba akora politiki cyangwa atayikora ahamagariwe kuzitabira iyo myigaragambyo mu rwego rwo kwibuka no guhesha icyubahiro abe bishwe n’abali kwicwa urubozo na Paul Kagame na FPR. Iyo myigaragambyo izaba kandi iyo kwerekana by’umwihariko ububi bw’ingoma ya FPR n’ubukana ifite mu kwica no gutoteza abanyarwanda cyane cyane abayinenga kuva aho yiyimitse muli manda ya gatatu itemewe n’amategeko. Muli iyo myigaragambyo, hazabaho gutabariza abanyarwanda bali gufatwa bagafungwa bagatotezwa balimo Madamazera Diane Rwigara n’umuryango we, balimo abayoboke ba FDU Inkingi Twagirimana Boniface (Visi perezida wa FDU), Léonille Gasengayire (Umubitsi), Twagirayezu Fabien (Ushinzwe ubukangurambaga) Théophile Ntirutwa (ushinzwe umujyi wa Kigali) Uwilingiyimana Vénuste, Nsabiyaremye Gratien n’Ufitamahoro Norbert. Hazabaho kandi no kwibutsa n’izindi mpirimbanyi zisaziye muli gereza za FPR nta kindi zizira usibye ibitekerezo byazo bya politiki nka Madamu Victoire Ingabire Umuhoza, Déo Mushayidi, Dr Théoneste Niyitegeka, Kizito Mihigo, n’abandi.  

Nk’uko mubyumvise nta munyarwanda n’umwe udafite impamvu zo kuzaba ali muli iyo myigaragambyo. Nta munyarwanda n’umwe wabona impamvu yo kuzabura aho hantu: si ubwoba buzabimutera, si impamvu z’akazi zizabimutera, n’abarwayi basindagira bazabe bahari. Kuzabura ahantu nk’aho byazaba ali ugutatira igihango n’abacu bazize kandi bakomeje kuzira buliya butegetsi butagereranywa mu bubi.  

Iyo myigaragambyo izaba kuwa kabili taliki 26 Nzeli 2017, ikazatangira saa sita (12 h) mu kadomo ku isaha ya Buruseri, kandi ikazamara amasaha abili n’igice gusa. Izabera i Buruseri mu Bubiligi imbere y’icyicaro cy’Umuryango w’Ubumwe bw’Uburayi (Union Européenne-European Union), kuli rond point Schuman.  

Muzitwaze ibyapa bigaragaza akababaro kanyu. Abatabifite muzacapishe ibyashyizwe ku mbuga nkoranyambaga zamamaza iyi myigaragambyo. Ntimuzaze imbokoboko.  

URWUNGE rusabye by’umwihariko, abayobozi b’amashyaka ya politiki aharanira impinduka mu Rwanda n’abayobozi b’amashyirahamwe ya Société Civile kuzabera abanyarwanda intangarugero nk’uko babyiyemeje, bakazitabira iyi myigaragambyo bose. Abo bayobozi basabwe kandi gushishikariza imiryango yabo ya politiki n’amashyirahamwe kuzitabira bose iki gikorwa. Nk’uko twabibonye haruguru kandi tubisubiyemo, buli munyarwanda utabalizwa mu ishyaka cyangwa ishyirahamwe nawe afite impamvu zo kuzitabira iyi myigaragambyo, kereka rero niba yumva ko mubo mu muryango we ntawigeze ahungabanywa na Paul Kagame na FPR.  

Italiki mwayumvise ni kuwa kabili 26 Nzeli, isaha yo guhura ni saa sita naho tuzahurira ni muli Buruseri kuli rond point Schuman.  

Muzazane imiryango yanyu, muzazane abaturanyi banyu, muzazane n’inshuti zanyu kuko icyo gikorwa kizaba kimwe mu bizubaka ahazaza heza h’u Rwanda, ahazaza heza hanyu n’aho abazabakomokaho. 

Twishimiye kuzahura namwe uwo munsi. 

 

Ili tangazo muligejejweho n’intumwa y’URWUNGE 

SIMPUNGA Aloys

Umuhuzabikorwa wa CCSCR

Taliki ya 21 Nzeli 2017

Niduharanire impinduka ya demokarasi muri politiki y’amashyaka (Matata Joseph na Musomesha Aloys)

Ibibazo bidasanzwe bicyemurwa n’umuti udasanzwe, kandi impinduka ikorwa n’ibitekerezo bishya !

MUSOMESHA Aloys, Umuyobozi n’Umuhuza w’Umushinga w’Ubwiyunge Nyakuri

Umushinga wigenga ushyigikiye Politiki Mpuzabanyarwanda n’Ubutabera Mpuzabantu, kandi utabogamiye kuri politiki y’amashyaka n’ubutegetsi.

  • Mushaka kumenya ibitekerezo bishya ku bwiyunge nyakuri, mukande hano (murebe inyandiko n’ibiganiro biri mu cyika cya mbere). Musome kandi namwe musomeshe n’abandi, munabumvishe ibyo biganiro !
  • Kureba vidéos no kwumva umuziki ku bwiyunge nyakuri, mukande hano.
  • Kwumva ibiganiro birebana n’ubwiyunge nyakuri, mukande hano.

Imyigaragambyo y’URWUNGE kuwa 26 Nzeli 2017 i Bruseli

URWUNGE RW’AMASHYAKA, AMASHYIRAHAMWE N’ABAHARANIRA

IMPINDUKA YA DEMOKARASI MU RWANDA

urwunge@gmx.com 

 

IMYIGARAGAMBYO ITUMIWE KUWA 26 NZELI 2017 I BRUSELI

Banyarwandakazi,

Banyarwanda,

Nk’uko byagenwe n’inama yabereye i Buruseli mu Bubiligi kuwa gatandatu taliki 09 Nzeli yahuje amashyaka ya politiki n’amashyirahamwe ya Société Civile ikanashyiraho urwego ruhoraho bazahurizamo imbaraga zo guharanira impinduka za demokarasi mu Rwanda, urwo rwego ikarwita Urwunge rw’Amashyaka, Amashyirahamwe n’abaharanira impinduka ya demokarasi mu Rwanda – URWUNGE;

Hashingiwe ku cyemezo cyafashwe n’urwo rwego rumaze gushyirwaho cyo gukora ibikorwa byihuse byo gutabariza abanyarwanda Leta y’u Rwanda ili gutoteza ku buryo bw’indengakamere kuva aho yiyimitse mu ikinamico ry’amatora adashingiye ku mategeko;

Urwunge rw’Amashyaka, Amashyirahamwe n’abaharanira impinduka ya demokarasi mu Rwanda – URWUNGE, rubararikiye kuza kwifatanya n’Amashyaka ya politiki ndetse n’Amashyirahamwe ya Société Civile aruhuriyemo mu MYIGARAGAMBYO IKOMEYE izaba taliki ya 26 Nzeli 2017 i Buruseli mu Bubiligi Place Schuman, imbere y’icyicaro cy’Umuryango w’Ubumwe bw’U Burayi (Union Européenne-European Union) guhera saa sita (12h), isaha ya Buruseli. 

Icyo tuzaba tugamije ni:

  1. Ukwereka amahanga n’imiryango mpuzamahanga ko u Rwanda ruyobowe n’ubutegetsi butemewe n’amategeko kandi butizewe n’abanyarwanda.

  2. Gusaba ko Leta y’u Rwanda irekura abanyapolitiki yafashe muli uku kwezi kwa Nzeli 2017 balimo Madamazera Diane Shima Rwigara, Théophile Ntirutwa na bagenzi be bo muli FDU na PDP Imanzi.

  3. Kwibutsa ko hali abanyarwanda bandi bamaze imyaka myinshi muli gereza bazira gusa ibitekerezo byabo bya politiki (Madame Ingabire Victoire, Déogratias Mushayidi, n’abandi) no gusaba ko barekurwa.

Ntidushidikanya ko muzayitabira mwese kuko akababaro kabo kareba buli wese.

Simpunga Aloys

Tél: +32 493 214268

Matata Joseph

Tél: +32 476 701569

Création du RASSEMBLEMENT des partis politiques, des associations et des acteurs du changement démocratique au Rwanda

Cadre de Concertation de la Société Civile Rwandaise

CCSCR

Inama Mpuzabikorwa ya Sosiyete Sivili Nyarwanda

Lutselusplein, 21/31 – 3590 Diepenbeek België

Tél. : +32 493 21 42 68 – +32 474 60 17 12

ccscr.cadredeconcertation@gmail.com

CREATION DU RASSEMBLEMENT

NAISSANCE DU RASSEMBLEMENT DES PARTIS POLITIQUES, DES ASSOCIATIONS ET DES ACTEURS DU CHANGEMENT DÉMOCRATIQUE AU RWANDA

En date du samedi 09 Septembre 2017 et à l’invitation du Cadre de Concertation de la Société Civile Rwandaise (CCSCR en sigle), il s’est tenu, à Bruxelles en Belgique, une réunion à laquelle étaient conviés les partis politiques œuvrant pour les changements démocratiques au Rwanda et les associations rwandaises de la Société Civile.

L’un des objets de cette réunion était, notamment, l’étude de mise sur pied d’un organe permanent au sein duquel tous les partis politiques rwandais œuvrant pour les changements démocratiques et les associations de la Société Civile joindraient leurs efforts dans le processus pacifique de ramener le Rwanda vers une démocratie vraie et authentique.

C’est pourquoi,

En ce jour du samedi neuf septembre de l’an deux mille dix-sept, déclarons solennellement la création du “RASSEMBLEMENT DES PARTIS POLITIQUES, DES ASSOCIATIONS ET DES AUTRES ACTEURS OEUVRANT POUR LE CHANGEMENT DÉMOCRATIQUE AU RWANDA”, en sigle: “LE RASSEMBLEMENT”.

Un comité exécutif provisoire du RASSEMBLEMENT a été mis en place.

Fait à Bruxelles, le 09 septembre 2017

Simpunga Aloys

Président du CCSCR

Tél: +32 493 214268

Ivuka ry’URWUNGE rw’amashyaka, amashyirahamwe n’abaharanira impinduka ya demokarasi mu Rwanda

Cadre de Concertation de la Société Civile Rwandaise

CCSCR

Inama Mpuzabikorwa ya Sosiyete Sivili Nyarwanda

Lutselusplein, 21/31 – 3590 Diepenbeek België

Tél. : +32 493 21 42 68 – +32 474 60 17 12

ccscr.cadredeconcertation@gmail.com

ITANGAZO RIGENEWE ABANYAMAKURU

GUTANGAZA IVUKA RY’URWUNGE RW’AMASHYAKA, AMASHYIRAHAMWE N’ABAHARANIRA IMPINDUKA YA DEMOKARASI MU RWANDA: URWUNGE

Kuwa gatandatu taliki ya 09 Nzeli 2017, i Buruseli mu Bubiligi, hateraniye inama yahuje Amashyaka ya politiki aharanira impinduka za demokarasi mu Rwanda n’amashyirahamwe Nyarwanda ya Sosiye Sivili. Iyo nama yateranye ku butumire bw’Inama Mpuzabikorwa ya Sosiyete Sivili Nyarwanda (CCSCR mu magambo ahinnye y’igifaransa).

Imwe mu mpamvu iyo nama yatumijwe halimo kwiga uburyo bwo gushyiraho urwego ruhoraho Amashyaka ya politiki aharanira impinduka za demokarasi mu Rwanda n’amashyirahamwe Nyarwanda ya Sosiye Sivili byajya bihuriramo bigafatanya imilimo yo kuzageza u Rwanda KULI DEMOKARASI NYAYO BINYUZE MU NZIRA Y’AMAHORO. 

Kuli uyu wa gatandatu taliki cyenda Nzeli y’umwaka w’ibihumbi bibili na cumi na kalindwi, hatangajwe ivuka ry’URWUNGE RW’AMASHYAKA, AMASHYIRAHAMWE N’ABAHARANIRA IMPINDUKA YA DEMOKARASI MU RWANDA” ruzajya rwitwa mw’ijambo rimwe “URWUNGE”.

Hashyizweho kandi Komite Nyobozi y’agateganyo y’URWUNGE.

Bikorewe i Buruseli, kuwa 09 Nzeli 2017

Simpunga Aloys

Prezida w’ibiro mpuzabikorwa bya CCSCR

Tél: +32493 214268

 

 

 

 

 

 

 

 

La médiation, la participation de tous à la solution

Nouveauté au centre de médiation du barreau de Liège : Depuis le mois de janvier 2017, le centre de médiation dispose d’un secrétariat chargé de donner suite à toutes les demandes qui lui sont adressées par téléphone, courrier ou e-mail en procédant à la désignation d’un médiateur. Pour chaque demande qui lui est adressée, le secrétariat désigne un avocat-médiateur expérimenté. L’avocat médiateur choisi par le centre répond aux besoins des personnes qui souhaitent recourir aux services d’un médiateur ou simplement obtenir une information à propos du processus de médiation.

Ceci constitue une garantie d’obtenir une réponse rapide, gratuite et de qualité à toutes les questions concernant la médiation. N’hésitez pas à tester ce nouveau service…

——————————————————————————————————

  • Pourquoi choisir la médiation ?

La médiation est un mode alternatif de résolution des conflits. C’est un processus auquel les personnes en litige peuvent recourir en faisant appel à un médiateur (spécialiste neutre) pour les aider à solutionner leur problème juridique.

Lors de la naissance d’un conflit, les personnes sont placées devant différents choix pour le solutionner:

  • la négociation ou la conciliation : les parties cherchent à se convaincre mutuellement que leur position est la meilleure ;

  • le recours aux Tribunaux ou à l’arbitrage : les parties cherchent à convaincre le juge/l’arbitre que leur position est la meilleure ;

  • la médiation : les parties cherchent ensemble, avec l’aide du médiateur, une solution qui pourra les satisfaire toutes les deux.

10 atouts de la médiation

  1. Processus volontaire et

  2. Totalement confidentiel.

  3. Solution construite par les parties : pas de frustration, exécution volontaire.

  4. Permet de renouer le dialogue et les liens entre les parties.

  5. Recherche des intérêts réels des parties et d’une solution équilibrée.

  6. Coût quantifiable et/ou parfois pris en charge par les compagnies d’assurance protection juridique (Ethias, LAR…).

  7. Formule idéale quand les parties doivent continuer à « vivre ensemble » : séparation d’un couple avec enfants, troubles de voisinages, successions, cession de parts d’une entreprise, rapports clients-fournisseurs…

  8. Chaque partie peut mettre fin à tout moment au processus de médiation si elle estime qu’une procédure en justice lui serait plus profitable.

  9. Souvent plus rapide qu’une procédure judiciaire car pas de délai pour la rédaction de conclusions, les audiences de plaidoiries et voies de recours.

  10. Matière régie par une loi de 2005 insérée dans le code judiciaire.

Pourquoi choisir un avocat médiateur

L’avocat connaît le conflit, c’est son quotidien. La procédure judiciaire ne lui fait pas peur, il en connaît les avantages et les limites.  Son métier d’avocat lui a appris à écouter, construire et rédiger des textes juridiquement cohérents. L’accord de médiation qu’il signe avec les parties pourra être homologué par les Tribunaux et exécuté sans difficultés. Il est en outre soumis à une double déontologie : celle qui s’applique à lui en qualité d’avocat (édictée par son ordre local et régional) et celle qu’il doit respecter en qualité de médiateur (édictée par la commission fédérale de médiation).

Lire la suite (source): http://centredemediationliege.be/