UBUTUMWA BWO MU BIHE BY’ICYUNAMO NO KWIBUKA

CCSCR Cadre de Concertation de la Société Civile Rwandaise Inama Mpuzabikorwa ya Société Civile Nyarwanda Asbl – Numéro d’entreprise 712 983 553 ✉ Lutselusplein, 21/31 – 3590 Diepenbeek – Belgique ☎ +32 493 21 42 68 & +32 494616117 @ ccscr.cadredeconcertation@gmail.com € IBAN: BE43 0689 0787 8601 BIC: GKCCBEBB UBUTUMWA N°03/CCSCR/2020 BWO MU BIHE BY’ICYUNAMO […]

HUTU ET TUTSI: POUR UNE RÉECRITURE DE L’HISTOIRE DU RWANDA ?

Publié le 17 Mar 2020 par Faustin Kabanza Il est fort probable que les Hutus et les Tutsis appartenaient à une même entité culturelle et endogamique. Pourtant ces deux peuples ont été chaque fois présentés à tort comme deux groupes appartenant à deux catégories raciales duelles et fixes. Comment peut-on corriger ces erreurs et pour […]

Les Rwandais et leurs origines ethnisées

Si la communauté internationale ne cesse de s’interroger sur l’histoire (ancienne et récente) du Rwanda, il n’en demeure pas moins que les Rwandais eux-mêmes se questionnent sur leur propre histoire, sur leur propre identité. Peu d’écrits ont traité la question identitaire des Rwandais qui est pourtant une des causes de conflits récurrents de ce pays. […]

Rwanda. Comment Hutu, Tutsi et Twa partagent-ils les mêmes clans? Tentatives d’explication

Il y a quelques semaines, j’ai été abordé par un jeune belgo-rwandais qui m’a posé une question qu’il m’a été difficile de répondre à sa satisfaction : « Pourquoi les Hutu, les Tutsi et les Twa, qui sont des ethnies (races ?) distinctes voire antagonistes, partagent les mêmes clans. Par exemple, on peut trouver des Hutu, des Tutsi […]

Kizito Mihigo inuma y’urukundo n’amahoro mu bantu

KIZITO Kimwe mu mateka atazibagirana ni urukundo rwarabagiranaga mu gahanga kawe; Inseko nziza yaherekezaga imbabazi zitasibaga mu mvugo zawe; Ziherekejwe n’ibikorwa ntagereranywa byo kubanisha abana b’Imana; Intego yawe ikaba kubumbatira amahoro Imana yabibye mu mutima wawe, no kuyifuriza abo musangiye igihugu . Tega ugutwi ijwi rya MIHIGO wowe wagiriwe ubuntu bwo kuba ugihumeka; Oroshya umutima […]

VIVE LE PARDON. Par Kizito Mihigo

  1. Le pardon, la preuve de l’amour, le pardon cette force divine, qui nous rend capable et clairvoyant. Il nous rend plus libre et plus heureux, il devient le chemin vers la Paix. R/ Pardonner n’est pas oublier notre histoire. Pardonner c’est dépasser notre nature, c‘est aimer l’être humain tel qu’il est, en sachant qu’il est […]

Politiki MPUZABANYARWANDA mu mpinduka izacyemura burundu ikibazo cy’ubuhunzi

Mu biganiro bikurikira natanze kuri Radio URUMURI y’Inama Mpuzabikorwa ya Sosiyete Sivili Nyarwanda CCSCR, ngiye kubagezaho ibitekerezo bishya by’impinduka izacyemura burundu ikibazo cy’ubuhunzi bw’Abanyarwanda. 3.  Mu gice cya gatatu ndasobanurira umunyamakuru wa Radio URUMURI Politiki MPUZABANYARWANDA   2. Igice cya kabiri 1. Igice cya mbere Ibibazo bidasanzwe bicyemurwa n’umuti udasanzwe kandi impinduka nziza ikorwa n’ibitekerezo bishya ! Umuyobozi n’Umuhuza w’Umushinga w’Ubwiyunge Nyakuri Umushinga wigenga […]

« Guca Inzigo – Déraciner la rancœur/les vengeances dans la société rwandaise »

 Pourquoi il est nécessaire d’arrêter le cycle de vendetta / déraciner la rancœur après le génocide et les autres crimes de masse qui ont eu lieu au Rwanda depuis 1994 jusqu’à présent pour reconstruire l’unité du pays et un pays inclusif pour tous les Rwandais. L’Histoire du Rwanda montre que l’exercice du pouvoir au Rwanda […]

IMPURUZA Y’IMPINDURAMATWARWA « GACANZIGO »

«Ahazaza h’ishyanga ntihashobora kubakirwa hejuru y’ubuyobe cyangwa ubuhakanyi bw’amateka yaryo». Verdier 1995:2 UMWINJIRO Hashize imyaka itari micye u Rwanda ruhanganye n’ibibazo by’ingutu cyane cyane ibishingiye ku miyoborere yarwo. Muri ibyo bibazo, hagerageje gushakwa ibisubizo ariko aho kuboneka igisubizo kirambye ku kibazo nyirizina u Rwanda rwahuye nacyo, amateka atwereka ko habayeho gukomeza kwivuruguta mu kangaratete, katumye […]